Friday, September 23, 2005

Brasil X


Running water...
(c) REF2005

Wednesday, September 21, 2005

Brasil IX


A "Cachoeira do Urubu". Uma frescura saborosa debaixo de um sol tórrido!

The "Urubu" waterfalls. An amazing freshness under a very hot sunlight!
(c) REF2005

Tuesday, September 20, 2005

Brasil VIII


Uma vista para o vapor... "Cachoeira do Urubu"
(c) REF2005

Friday, September 16, 2005

Brasil VII


Ednaldo, o nosso guia em atribulada viajem até às "cachoeiras de urubu".

Ednaldo, our guide in a bumpy road to the "urubu waterfalls".
(c) REF2005

Wednesday, September 14, 2005

Brasil VI


Apresento... O João! Um cativante menino brasileiro!

Presenting... João! An amazing brazilian boy!
(c) REF2005

Brasil V


Um outro miudo...
Another kid...
(c) REF2005

Monday, September 12, 2005

Brasil IV


Miudos...
Dois miudos encontrados numa pequena aldeia perdida no interior do nordeste brasileiro.
Two kids found in a small village deep into Brazil's northeast.
(c) REF2005

Friday, September 09, 2005

Brasil III


Maré e Marinheiro... O entardecer na Praia dos Carneiros (outra vez...)
(c) REF2005

Brasil II


Ilha dos Carneiros. A luz do entardecer vinca as ondas da areia.
The sunset light and the "sand waves".
(c) REF2005

Brasil I


De volta... Após a ausência, fica o registo da viagem, das terras e das gentes!
Momentos inesquecíveis que procurei reter para sempre na "película digital".

I'm back... After a long time away, here's the record of the journey, places and people!
Unforgettable moments that I've tried to capture in the "digital film"!
(c) REF2005